Produceret af Vega Sicilia som et separat projekt, fremstår denne vin fra Ribera del Duero altid med et rent udtryk af druen Tempranillo (her ofte omtalt som Tinto Fino). Alion er kendt for en moderne stil sammenlignet med områdets traditionelle vine, hvilket understreges af en bemærkelsesværdig brug af franske egetræsfade, der bidrager med præcision og struktur.
2012 var et varmt og tørt år i regionen, hvilket gav kraftfulde, modne vine med dyb koncentration og modne tanniner. Alion fra denne årgang fremhæver områdets fylde og lagringspotentiale og viser ofte en balance mellem stringent frugt, urtekrydderi og polerede trænoter. Mange branchebedømmelser, herunder 94 point fra Wine Advocate, peger på vinens velintegrerede struktur og imponerende kvalitet.
Vinen har potentiale for yderligere udvikling, men er allerede nu harmonisk og drikkeklar for dem, der foretrækker fyldige, velstrukturerede spanske vine.
Produced by Vega Sicilia as a separate project, this wine from Ribera del Duero always presents a pure expression of the Tempranillo grape (often referred to here as Tinto Fino). Alion is known for a modern style compared to the traditional wines of the area, which is underlined by a notable use of French oak barrels, which contribute precision and structure.
 2012 was a hot and dry year in the region, producing powerful, ripe wines with deep concentration and ripe tannins. Alion from this vintage highlights the area's fullness and aging potential, often displaying a balance of austere fruit, herbal spice and polished wood notes. Many industry reviews, including a 94 point rating from Wine Advocate, point to the wine's well-integrated structure and impressive quality.
 The wine has potential for further development, but is already harmonious and ready to drink for those who prefer full-bodied, well-structured Spanish wines.
Prodotto da Vega Sicilia come progetto separato, questo vino della Ribera del Duero presenta sempre un'espressione pura dell'uva Tempranillo (spesso chiamata qui Tinto Fino). Alion è noto per uno stile moderno rispetto ai vini tradizionali della zona, sottolineato da un notevole utilizzo di botti di rovere francese, che conferiscono precisione e struttura.
 Il 2012 è stato un anno caldo e secco nella regione, che ha prodotto vini potenti e maturi, con una concentrazione profonda e tannini maturi. Alion di questa annata mette in risalto la pienezza e il potenziale di invecchiamento della zona, spesso mostrando un equilibrio di frutta austera, spezie erbacee e note di legno levigate. Molte recensioni del settore, tra cui un punteggio di 94 punti da Wine Advocate, sottolineano la struttura ben integrata del vino e la sua qualità impressionante.
 Il vino ha ancora potenziale per un ulteriore sviluppo, ma è già armonioso e pronto da bere per coloro che preferiscono vini spagnoli corposi e ben strutturati.
Produit par Vega Sicilia dans le cadre d'un projet indépendant, ce vin de Ribera del Duero offre toujours une expression pure du cépage Tempranillo (souvent appelé ici Tinto Fino). Alion est réputé pour son style moderne, contrairement aux vins traditionnels de la région, souligné par l'utilisation notable de fûts de chêne français, qui apportent précision et structure.
 2012 a été une année chaude et sèche dans la région, produisant des vins puissants et mûrs, à la concentration profonde et aux tanins mûrs. Alion de ce millésime met en valeur la plénitude et le potentiel de garde de la région, affichant souvent un équilibre entre fruits austères, épices herbacées et notes boisées raffinées. De nombreux avis professionnels, dont une note de 94 points attribuée par Wine Advocate, soulignent la structure bien intégrée et la qualité impressionnante du vin.
 Le vin a un potentiel de développement supplémentaire, mais il est déjà harmonieux et prêt à boire pour ceux qui préfèrent les vins espagnols corsés et bien structurés.