Fra et af Médocs mest klassiske slotte og førende 1. Cru Classé-ejendomme, byder denne 2001 på et udtryk for Pauillac med stor præcision og finesse. Stilen er typisk rank og aristokratisk med fokus på elegance frem for ekstraktion. 2001 var et år, hvor avlerne havde udfordringer, men hos Lafite leveres der en kølig, velafbalanceret vin med silkebløde tanniner og indbydende kompleksitet. Vinen er primært baseret på Cabernet Sauvignon med supplerende andel Merlot og mindre mængder af Petit Verdot og Cabernet Franc, lagret på egetræsfade, heraf en betydelig del nye.
Chateau Lafite Rothschilds særlige jordbund af grus over kalksten bidrager til vinens signatur af mineralitet og dybde. 2001-udgaven blev positivt modtaget af både kritikere og samlere, og flere fremhævede årgangen for dens klassiske, afdæmpede karakter sammenlignet med årgange før og efter. Den er stadig på toppen eller tæt ved, og har potentiale for yderligere udvikling.
From one of the Médoc's most classic châteaux and leading 1st Cru Classé estates, this 2001 offers an expression of Pauillac with great precision and finesse. The style is typically elegant and aristocratic with a focus on elegance rather than extraction. 2001 was a year where the growers had challenges, but Lafite delivers a cool, well-balanced wine with silky tannins and inviting complexity. The wine is primarily based on Cabernet Sauvignon with a supplementary proportion of Merlot and smaller amounts of Petit Verdot and Cabernet Franc, aged in oak barrels, a significant proportion of which are new.
Chateau Lafite Rothschild 's distinctive gravel-over-limestone soils contribute to the wine's signature minerality and depth. The 2001 edition was well received by critics and collectors alike, with many praising the vintage for its classic, subdued character compared to previous and subsequent vintages. It is still at or near its peak, and has potential for further development.
Da uno degli châteaux più classici del Médoc e da una delle principali tenute 1° Cru Classé, questo 2001 offre un'espressione di Pauillac con grande precisione e finezza. Lo stile è tipicamente elegante e aristocratico, con un'attenzione all'eleganza piuttosto che all'estrazione. Il 2001 è stato un anno difficile per i viticoltori, ma Lafite offre un vino fresco e ben equilibrato, con tannini setosi e una complessità invitante. Il vino è a base principalmente di Cabernet Sauvignon con una quota supplementare di Merlot e piccole quantità di Petit Verdot e Cabernet Franc, invecchiato in botti di rovere, una parte significativa delle quali nuove.
I caratteristici terreni ghiaiosi e calcarei dello Chateau Lafite Rothschild contribuiscono alla mineralità e alla profondità distintive del vino. L'edizione 2001 è stata ben accolta dalla critica e dai collezionisti, con molti che hanno elogiato l'annata per il suo carattere classico e sobrio rispetto alle annate precedenti e successive. È ancora al suo apice o quasi, e ha potenziale per un ulteriore sviluppo.
Issu de l'un des châteaux les plus classiques du Médoc et d'un des plus grands 1er Cru Classé, ce 2001 offre une expression de Pauillac d'une grande précision et d'une grande finesse. Son style, typiquement élégant et aristocratique, privilégie l'élégance à l'extraction. 2001 a été une année difficile pour les vignerons, mais Lafite offre un vin frais et équilibré, aux tanins soyeux et à la complexité séduisante. Ce vin est principalement composé de cabernet sauvignon, avec une proportion supplémentaire de merlot et de plus petites quantités de petit verdot et de cabernet franc, élevé en fûts de chêne, dont une proportion importante est neuve.
Les sols caractéristiques du Chateau Lafite Rothschild , composés de graves sur calcaire, contribuent à la minéralité et à la profondeur caractéristiques du vin. L'édition 2001 a été bien accueillie par les critiques et les collectionneurs, qui ont salué son caractère classique et discret par rapport aux millésimes précédents et suivants. Il est encore à son apogée, ou presque, et présente un potentiel de développement.