Colheita fra Kopke er en fadlagret tawny port, udvalgt fra én specifik årgang og tappet efter langvarig lagring på fad. Huset Kopke, grundlagt i det 17. århundrede og kendt som en af de ældste portvinsproducenter i Douro, har specialiseret sig i denne type årgangstawnies, hvor stilen fokuserer på udviklede, nøddeprægede noter, balanceret sødme og velintegreret syre. I 2002 var forholdene i Douro præget af en varm og forholdsvis stabil vækstsæson, hvilket ofte resulterer i koncentrerede vine med moden frugt og flot struktur.
En colheita lagres minimum syv år på fad og udvikler typisk aromaer af tørret frugt, figen, valnød og krydderi, samtidig med at friskhed og kompleksitet bevares. Kopkes versioner er kendt for deres rene, elegante stil uden udtalt oxidering. 2002-årgangen anses for harmonisk, velegnet til både nuværende nydelse og yderligere udvikling i flasken. Vinen tappes først ved bestilling, hvilket sikrer frugten bevares så intakt som muligt i slutproduktet.
Colheita from Kopke is a barrel-aged tawny port, selected from one specific vintage and bottled after a long period of aging in barrel. The Kopke house, founded in the 17th century and known as one of the oldest port wine producers in the Douro, specializes in this type of vintage tawny, where the style focuses on developed, nutty notes, balanced sweetness and well-integrated acidity. In 2002, conditions in the Douro were characterized by a warm and relatively stable growing season, which often results in concentrated wines with ripe fruit and nice structure.
A colheita is aged in barrel for a minimum of seven years and typically develops aromas of dried fruit, fig, walnut and spice, while maintaining freshness and complexity. Kopke's versions are known for their clean, elegant style without pronounced oxidation. The 2002 vintage is considered harmonious, suitable for both current enjoyment and further development in the bottle. The wine is only bottled upon order, ensuring the fruit is preserved as intact as possible in the final product.
Colheita di Kopke è un porto tawny invecchiato in botte, selezionato da una specifica annata e imbottigliato dopo un lungo periodo di invecchiamento in botte. La casa Kopke, fondata nel XVII secolo e nota come una delle più antiche produttrici di vino porto del Douro, è specializzata in questo tipo di tawny millesimati, il cui stile si concentra su note sviluppate e nocciolate, una dolcezza equilibrata e un'acidità ben integrata. Nel 2002, le condizioni del Douro sono state caratterizzate da una stagione vegetativa calda e relativamente stabile, che spesso si traduce in vini concentrati con frutta matura e una buona struttura.
Una colheita invecchia in botte per un minimo di sette anni e sviluppa tipicamente aromi di frutta secca, fichi, noci e spezie, pur mantenendo freschezza e complessità. Le versioni di Kopke sono note per il loro stile pulito ed elegante, senza ossidazione pronunciata. L'annata 2002 è considerata armoniosa, adatta sia al consumo immediato che all'ulteriore evoluzione in bottiglia. Il vino viene imbottigliato solo su ordinazione, garantendo che il frutto sia preservato il più intatto possibile nel prodotto finale.
Le Colheita de Kopke est un porto tawny élevé en fût, sélectionné parmi un millésime spécifique et mis en bouteille après un long vieillissement en fût. Fondée au XVIIe siècle et reconnue comme l'un des plus anciens producteurs de porto du Douro, la maison Kopke est spécialisée dans ce type de tawny millésimé, dont le style met l'accent sur des notes de noix bien développées, une douceur équilibrée et une acidité bien intégrée. En 2002, le Douro a connu une saison de croissance chaude et relativement stable, ce qui a souvent donné naissance à des vins concentrés, aux fruits mûrs et à la belle structure.
Une colheita vieillie en fût pendant au moins sept ans développe généralement des arômes de fruits secs, de figue, de noix et d'épices, tout en conservant fraîcheur et complexité. Les versions de Kopke sont réputées pour leur style net et élégant, sans oxydation prononcée. Le millésime 2002 est considéré comme harmonieux, se prêtant aussi bien à une dégustation immédiate qu'à une maturation ultérieure en bouteille. Le vin est mis en bouteille uniquement sur commande, afin de préserver au maximum le fruit dans le produit final.