Château Margaux fra 1974 kommer fra en vanskelig årgang i Bordeaux, men i dag bevarer den sin ægte personlighed og en vis interesse for elskere af gamle vine.
Etiketten er let lagret gennem årene, men vinens jævne konsistens ved skulderen beviser dens gode holdbarhed.
Farve: Lys teglrød med brune detaljer, typisk for udviklingen af en stor gammel Bordeaux.
Næse: Kompleks, blomsteragtig (hvide blomster), sorte frugter, tørret figen, noter af cedertræ, trøffel, tørre blade og til tider et jordagtigt eller mineralsk præg.
Smag: Frisk angreb (god syre), udviklende til aromaer af sorte frugter, tørrede frugter, viol, alle med en medium tekstur, stadig tanniner til stede, en let tør, men vedvarende afslutning og et strejf af smidighed knyttet til årene.
Smagere rapporterer en vin, der har bevaret strukturen og en vis friskhed.
Jancis Robinson 14/20
The 1974 Château Margaux comes from a difficult vintage in Bordeaux, but today it retains real personality and a certain interest for lovers of old wines.
Label slightly aged over the years but wine level at the shoulder which proves its good conservation.
Color: Light brick red, with brown highlights, typical of the evolution of a great old Bordeaux.
Nose: Complex, floral (white flowers), black fruits, dried fig, notes of cedar, truffle, dry leaves and sometimes an earthy or mineral touch.
Palate: Fresh attack (good acidity), evolving into aromas of black fruits, dried fruits, violet, all with a medium texture, tannins still present, a slightly dry but persistent finish, and a hint of suppleness linked to the years.
Tasters report a wine that has retained structure and a certain freshness.
Jancis Robinson 14/20
Lo Château Margaux del 1974 proviene da un'annata difficile a Bordeaux, ma oggi conserva una personalità autentica e un certo interesse per gli amanti dei vini d'annata.
Etichetta leggermente invecchiata nel corso degli anni ma vino livellato alla spalla, il che ne dimostra la buona conservazione.
Colore: Rosso mattone chiaro, con riflessi marroni, tipico dell'evoluzione di un grande vecchio Bordeaux.
Naso: Complesso, floreale (fiori bianchi), frutti neri, fichi secchi, note di cedro, tartufo, foglie secche e talvolta un tocco terroso o minerale.
Palato: Attacco fresco (buona acidità), che evolve in aromi di frutti neri, frutta secca, violetta, il tutto con una consistenza media, tannini ancora presenti, un finale leggermente secco ma persistente e un pizzico di morbidezza legata agli anni.
Gli assaggiatori descrivono un vino che ha mantenuto struttura e una certa freschezza.
Jancis Robinson 14/20
Le Château Margaux 1974 provient d’un millésime difficile à Bordeaux, mais il conserve aujourd’hui une réelle personnalité et un certain intérêt pour les amateurs de vins anciens.
Étiquette légèrement vieillie par les années mais niveau du vin à l’épaule ce qui prouve sa bonne conservation.
Robe : Rouge brique clair, avec des reflets bruns, typiques de l’évolution d’un grand Bordeaux ancien.
Nez : Complexe, floral (fleurs blanches), fruits noirs, figue séchée, notes de cèdre, truffe, feuilles sèches et parfois une touche terreuse ou minérale.
Bouche : Attaque fraîche (bonne acidité), évolution sur des arômes de fruits noirs, fruits secs, violette, le tout avec une texture moyenne, des tanins encore présents, une finale légèrement sèche mais persistante, et une pointe de souplesse liée aux années.
Les dégustateurs signalent un vin qui a conservé de la structure et une certaine fraîcheur.
Jancis Robinson 14/20
ShareWine Buyer's Protection