Saint-Estéphe, Calon-Ségur, Grand Cru Classé 1970

Legendary wine from the distinctive 1970 vintage in Saint-Estèphe, characterized by the structured, classic style with dark fruit and potent tannins. Ripe, tertiary character is expected now, where the area traditionally delivers durable red wines - especially in solid vintages like this. Purchased at the time from Chas E Vine in Aarhus. A little shrinkage. Wrinkled, but intact, label. During my ownership stored in a wine refrigerator at 13 degrees.

Vino leggendario della caratteristica annata 1970 di Saint-Estèphe, caratterizzato da uno stile classico e strutturato, con note di frutta scura e tannini potenti. Oggi, dove la zona tradizionalmente produce vini rossi durevoli, soprattutto in annate solide come questa, ci si aspetta un carattere terziario maturo. Acquistato all'epoca da Chas E Vine ad Aarhus. Un leggero restringimento. Etichetta rugosa, ma intatta. Durante il mio periodo di possesso, conservato in una cella frigorifera a 13 gradi.

Vin légendaire issu du millésime 1970, à Saint-Estèphe, caractérisé par un style structuré et classique, avec des notes de fruits noirs et des tanins puissants. On s'attend à un caractère mûr et tertiaire, car la région produit traditionnellement des vins rouges de longue garde, surtout dans des millésimes aussi prestigieux. Acheté à l'époque chez Chas E Vine à Aarhus. Légèrement jaunâtre. Étiquette froissée, mais intacte. Conservé dans une cave à vin à 13 degrés pendant ma possession.