Margaux-appellationen er kendt for at levere nogle af de mest elegante og klassiske vine i Médoc, og blandt de mere traditionelle huse finder man Château Bel-Air Marquis d'Aligre. Her arbejdes der med en særdeles lav-interventionsfilosofi; produktionen er bemærkelsesværdigt lav, og vinen lagres i gamle fade for at bevare druernes og terroirets udtryk. Stilen er markant anderledes end moderne, polerede Margaux-udtryk – her er der tale om en raffineret, subtil og let struktureret vin, hvor det er duften og finessen der prioriteres frem for koncentration.
2010 var en stor årgang i Bordeaux, som i Margaux leverede vine med både klassisk struktur, friskhed og stort lagringspotentiale. Her får man en vin, der kan drikkes nu, men stadig har mange år foran sig, hvis man ønsker at lade kompleksiteten udvikle sig yderligere.
Internationalt har Château Bel-Air Marquis d'Aligre opnået nærmest kultstatus blandt elskere af gammeldags Bordeaux-vine, særligt hos samlere der sætter pris på elegance og friskhed frem for kraft.
The Margaux appellation is known for producing some of the most elegant and classic wines in the Médoc, and among the more traditional houses is Château Bel-Air Marquis d'Aligre. Here, a very low-intervention philosophy is employed; production is remarkably low, and the wine is aged in old barrels to preserve the expression of the grapes and the terroir. The style is markedly different from modern, polished Margaux expressions – this is a refined, subtle and lightly structured wine, where it is the aroma and finesse that are prioritized over concentration.
2010 was a great vintage in Bordeaux, which in Margaux delivered wines with both classic structure, freshness and great aging potential. Here you get a wine that can be drunk now, but still has many years ahead of it if you want to let the complexity develop further.
Internationally, Château Bel-Air Marquis d'Aligre has achieved almost cult status among lovers of old-fashioned Bordeaux wines, especially among collectors who appreciate elegance and freshness over power.
La denominazione Margaux è nota per la produzione di alcuni dei vini più eleganti e classici del Médoc, e tra le aziende più tradizionali figura Château Bel-Air Marquis d'Aligre. Qui si adotta una filosofia di bassissimo intervento; la produzione è notevolmente ridotta e il vino viene invecchiato in vecchie botti per preservare l'espressione delle uve e del terroir. Lo stile è nettamente diverso dalle moderne e raffinate espressioni Margaux: si tratta di un vino raffinato, sottile e leggermente strutturato, in cui l'aroma e la finezza hanno la priorità sulla concentrazione.
Il 2010 è stata un'ottima annata a Bordeaux, che a Margaux ha prodotto vini dalla struttura classica, dalla freschezza e da un grande potenziale di invecchiamento. Si tratta di un vino che può essere bevuto subito, ma che ha ancora molti anni davanti a sé se si desidera che la sua complessità si sviluppi ulteriormente.
A livello internazionale, Château Bel-Air Marquis d'Aligre ha raggiunto quasi lo status di vino di culto tra gli amanti dei vini Bordeaux tradizionali, in particolare tra i collezionisti che preferiscono l'eleganza e la freschezza alla potenza.
L'appellation Margaux est réputée pour produire certains des vins les plus élégants et classiques du Médoc, et le Château Bel-Air Marquis d'Aligre figure parmi les maisons les plus traditionnelles. Ici, la philosophie est très peu interventionniste : la production est remarquablement faible et le vin est élevé en vieux fûts afin de préserver l'expression du raisin et du terroir. Son style se distingue nettement des Margaux modernes et raffinés : c'est un vin raffiné, subtil et légèrement structuré, où l'arôme et la finesse priment sur la concentration.
2010 fut un grand millésime à Bordeaux, qui a donné naissance à des vins à la fois classiques, frais et dotés d'un excellent potentiel de garde. On obtient ici un vin qui peut être dégusté dès maintenant, mais qui a encore de nombreuses années devant lui si l'on souhaite laisser sa complexité se développer.
Au niveau international, le Château Bel-Air Marquis d'Aligre a atteint un statut quasi culte auprès des amateurs de vins de Bordeaux à l'ancienne, notamment auprès des collectionneurs qui apprécient l'élégance et la fraîcheur plutôt que la puissance.
ShareWine Køberbeskyttelse
