Denne vin stammer fra de stenede skråninger i Santa Cruz Mountains, hvor forholdene giver ideelle betingelser for dyrkning af Bordeaux-sorter, og hvor vinmarken Monte Bello har markeret sig som en af Californiens mest distinkte enkeltmarkslokationer. Stilen balancerer tradition og terroir, hvor friskhed, præcise tanniner og lagringsdygtighed går hånd i hånd. 2014 bød på et varmt, men generelt balanceret vækstår, hvilket resulterede i en vin med stor koncentration og struktur, men uden at miste sin karakteristiske elegance.
Vinifikationen følger et klassisk koldt-gæringsforløb på rustfrit stål og efterfølgende lagring i primært amerikansk eg, en praksis der har været kendemærket for producenten gennem mange årgange. Det generelle udtryk for Monte Bello er fint balanceret modning, hvor både nuancerede frugtnoter og mineralsk dybde får lov at folde sig ud. 2014-årgangen har modtaget robuste anmeldelser, bl.a. 96+ point fra Wine Advocate, som understreger dens langsigtede potentiale og kompleksitet.
This wine originates from the rocky slopes of the Santa Cruz Mountains, where conditions provide ideal conditions for growing Bordeaux varieties, and where the Monte Bello vineyard has established itself as one of California’s most distinct single-vineyard locations. The style balances tradition and terroir, where freshness, precise tannins and aging ability go hand in hand. 2014 featured a warm but generally balanced growing year, resulting in a wine with great concentration and structure, but without losing its characteristic elegance.
The vinification follows a classic cold fermentation process in stainless steel and subsequent aging in primarily American oak, a practice that has been a hallmark of the producer through many vintages. The general expression of Monte Bello is finely balanced maturation, where both nuanced fruit notes and mineral depth are allowed to unfold. The 2014 vintage has received robust reviews, including 96+ points from Wine Advocate, which emphasizes its long-term potential and complexity.
Questo vino nasce sui pendii rocciosi dei Monti Santa Cruz, dove le condizioni sono ideali per la coltivazione di varietà bordolesi e dove il vigneto Monte Bello si è affermato come uno dei vigneti più caratteristici della California. Lo stile bilancia tradizione e terroir, dove freschezza, tannini precisi e capacità di invecchiamento vanno di pari passo. Il 2014 è stato caratterizzato da un'annata calda ma generalmente equilibrata, che ha dato vita a un vino di grande concentrazione e struttura, senza tuttavia perdere la sua caratteristica eleganza.
La vinificazione segue un classico processo di fermentazione a freddo in acciaio inox e un successivo affinamento principalmente in rovere americano, una pratica che è stata un segno distintivo del produttore in molte annate. L'espressione generale del Monte Bello è una maturazione finemente equilibrata, dove sia le note fruttate sfumate che la profondità minerale possono dispiegarsi. L'annata 2014 ha ricevuto recensioni positive, tra cui oltre 96 punti da Wine Advocate, che ne sottolineano il potenziale a lungo termine e la complessità.
Ce vin provient des coteaux rocheux des monts Santa Cruz, où les conditions climatiques sont idéales pour la culture des cépages bordelais et où le vignoble Monte Bello s'est imposé comme l'un des plus prestigieux de Californie. Son style allie tradition et terroir, offrant un parfait équilibre entre fraîcheur, tanins précis et potentiel de garde. L'année 2014, chaude mais globalement équilibrée, a permis d'élaborer un vin d'une grande concentration et d'une structure remarquable, tout en préservant son élégance caractéristique.
La vinification suit un processus classique de fermentation à froid en cuves inox, suivi d'un élevage principalement en fûts de chêne américain, une pratique qui caractérise le producteur depuis de nombreux millésimes. L'expression générale de Monte Bello est un assemblage harmonieux de maturité, où se déploient avec subtilité des notes fruitées et une belle minéralité. Le millésime 2014 a reçu d'excellentes critiques, notamment une note de plus de 96 points de Wine Advocate, qui souligne son potentiel de garde et sa complexité.