I Alsace har Trimbach gennem generationer markeret sig som én af områdets mest konsekvente producenter, og Reserve Personnelle er blandt husets mest klassiske flasker. Vinen laves typisk af druer fra gamle vinmarker, hvor udbyttet holdes lavt, hvilket giver dybde og struktur. Reserve Personnelle produceres primært på Riesling, selv om navnet i sig selv ikke angiver druesort, men stilen hælder mod det tørre, mineralske og stramme, med fokus på terroirets udtryk frem for primær frugt.
2017 var i Alsace et år præget af varme med en relativt tidlig høst, hvor både druesundhed og syrebevaring lykkedes godt. Det er en årgang med balanceret modenhed og friskhed, hvor langt de fleste topvine har en forventelig lang udvikling. Vinen er typisk vinificeret uden restsødme, i den karakteristiske Trimbach-stil med udtalt mineralitet og præcision.
Reserve Personnelle har udviklingspotentiale på minimum et par årtier under gode forhold, og leverer generelt kompleksitet og elegance uden overdrevet ekstravagance. Vinen modtager konsekvent høje vurderinger fra internationale kilder, eksempelvis Wine Advocate, hvor årgangen typisk roses for balancen mellem frugt og struktur.
In Alsace, Trimbach has for generations distinguished itself as one of the region's most consistent producers, and Reserve Personnelle is among the house's most classic bottles. The wine is typically made from grapes from old vineyards where yields are kept low, which gives depth and structure. Reserve Personnelle is primarily produced from Riesling, although the name itself does not indicate the grape variety, but the style leans towards the dry, mineral and tight, with a focus on the expression of the terroir rather than primary fruit.
2017 was a year of warmth in Alsace with a relatively early harvest, where both grape health and acid retention were successful. It is a vintage with balanced ripeness and freshness, where the vast majority of top wines have an expectedly long development. The wine is typically vinified without residual sweetness, in the characteristic Trimbach style with pronounced minerality and precision.
Reserve Personnelle has the potential to develop for at least a couple of decades under good conditions, and generally delivers complexity and elegance without excessive extravagance. The wine consistently receives high ratings from international sources, such as Wine Advocate, where the vintage is typically praised for its balance between fruit and structure.
In Alsazia, Trimbach si è distinto per generazioni come uno dei produttori più costanti della regione, e Réserve Personnelle è tra le bottiglie più classiche della casa. Il vino è tipicamente prodotto con uve provenienti da vecchi vigneti dove le rese sono mantenute basse, il che conferisce profondità e struttura. Réserve Personnelle è prodotto principalmente con Riesling, sebbene il nome stesso non indichi il vitigno, ma lo stile tende al secco, minerale e corposo, con un'attenzione particolare all'espressione del terroir piuttosto che al frutto principale.
Il 2017 è stato un anno caldo in Alsazia, con una vendemmia relativamente precoce, in cui sia la salute delle uve che la ritenzione acida hanno avuto successo. È un'annata con maturazione e freschezza equilibrate, in cui la stragrande maggioranza dei vini di punta ha una lunga evoluzione, come previsto. Il vino è tipicamente vinificato senza zuccheri residui, nel caratteristico stile Trimbach, con spiccata mineralità e precisione.
Réserve Personnelle ha il potenziale per evolversi per almeno un paio di decenni in buone condizioni e, in genere, offre complessità ed eleganza senza eccessi. Il vino riceve costantemente valutazioni elevate da fonti internazionali, come Wine Advocate, dove l'annata è solitamente elogiata per il suo equilibrio tra frutto e struttura.
En Alsace, Trimbach s'est distingué depuis des générations comme l'un des producteurs les plus constants de la région, et la Réserve Personnelle compte parmi les cuvées les plus emblématiques de la maison. Ce vin est généralement élaboré à partir de raisins issus de vieilles vignes où les rendements sont maîtrisés, ce qui lui confère profondeur et structure. La Réserve Personnelle est principalement produite à partir de Riesling, bien que son nom ne précise pas le cépage. Son style se caractérise par un caractère sec, minéral et tendu, privilégiant l'expression du terroir plutôt que celle du fruit.
2017 fut une année chaude en Alsace, avec des vendanges relativement précoces, où la santé des raisins et la conservation de l'acidité furent optimales. Ce millésime, d'une maturité équilibrée et d'une grande fraîcheur, promet un long potentiel de garde pour la plupart des grands vins. Vinifié sans sucre résiduel, dans le style caractéristique de Trimbach, il se distingue par une minéralité et une précision remarquables.
Le vin Réserve Personnelle possède un potentiel de garde d'au moins deux décennies dans des conditions optimales, et offre généralement complexité et élégance sans excès. Il reçoit régulièrement d'excellentes notes de sources internationales, telles que Wine Advocate, qui loue particulièrement son équilibre entre fruit et structure.
ShareWine Buyer's Protection