Francois Confuron-Gindre Bourgogne Rouge 2021

This Bourgogne Rouge from François Confuron-Gindre is a classic expression of the region's Pinot Noir, where the grapes are typically hand-harvested from younger vines in and around Vosne-Romanée. The 2021 vintage was marked by challenging growing conditions with spring frosts and low yields, which has resulted in wines with clear acid structure, finesse and cool fruit. The producer's vinification typically follows traditional methods with fermentation in temperature-controlled steel tanks and aging in oak barrels, often with minimal new oak to preserve elegance and the character of the grapes. This wine is available young, but can also develop nicely over 2-5 years.

Questo Bourgogne Rouge di François Confuron-Gindre è un'espressione classica del Pinot Nero della regione, le cui uve vengono solitamente raccolte a mano da vitigni più giovani a Vosne-Romanée e dintorni. L'annata 2021 è stata caratterizzata da condizioni di crescita difficili, con gelate primaverili e basse rese, che hanno dato vita a vini con una struttura acida chiara, finezza e un frutto fresco. La vinificazione del produttore segue in genere i metodi tradizionali, con fermentazione in vasche d'acciaio a temperatura controllata e affinamento in botti di rovere, spesso con una quantità minima di rovere nuovo per preservare l'eleganza e il carattere delle uve. Questo vino è disponibile giovane, ma può evolvere bene anche nell'arco di 2-5 anni.

Ce Bourgogne Rouge de François Confuron-Gindre est une expression classique du Pinot Noir de la région, dont les raisins sont généralement vendangés à la main sur de jeunes vignes de Vosne-Romanée et des environs. Le millésime 2021 a été marqué par des conditions de culture difficiles, avec des gelées printanières et de faibles rendements, ce qui a donné naissance à des vins à l'acidité nette, à la finesse et au fruit frais. La vinification du producteur suit généralement les méthodes traditionnelles avec une fermentation en cuves inox thermorégulées et un élevage en fûts de chêne, souvent avec un minimum de fûts neufs afin de préserver l'élégance et le caractère des raisins. Ce vin est disponible jeune, mais peut également se développer agréablement sur 2 à 5 ans.